厦门岷厦国际学校：Spring Field Trip to Quanzhou City

The Manila Xiamen International School students and teachers went on their Spring Field Trip to Quanzhou City in Fujian Province from April 26 to 27.

厦门岷厦国际学校的师生于4月26日-27日前往福建泉州开展为期两天的实地研学。

Students went to Dehua and visited the Quanzhou World Ocean Trade Center of China during the Song and Yuan Dynasties, which is a world heritage site. Students viewed exhibitions of artifacts and paintings during that period. In the afternoon, students visited the Shunmei Ceramic Culture World. They observed how ceramics were made, made their own ceramics, and painted them.

学生们在德化参观了世界文化遗产——宋元时期的泉州世界海上贸易中心以及宋元时期的手工艺品和绘画展览，探索了顺美陶瓷文化世界，并在现场体验陶瓷是如何制作的，学生们进行了手工陶艺自由创作。

Students went to the All Love Park Ocean Kingdom amusement park. In there, they observed several marine animals and learned about the biodiversity underwater. Students also watched various shows, such as Dolphins, Whales, and Cricus. And of course, they enjoyed several rides in the amusement park.

同学们畅游欧乐堡海洋世界，感受来自深海的魅力，亲密接触了五彩缤纷的海底生物，了解了水下生物的多样性。学生们还观看了海豚、鲸鱼和马戏表演。此外，学生们在园内探索和体验了各种游乐设施。

The two days of the trip were not only fun but also meaningful, allowing students to enjoy and learn about various knowledges on culture, history, and the environment.

两天的研学之旅学生们感受到了有趣且有意义的学习方式，在实践中体验了文化、历史以及自然环境的魅力。